من الأشهر اليوم؟

 متابعة: المدى
صدرت عن دار المدى رواية (الشارع الرئيسي) من تأليف سنكلير لويس الكاتب المبدع والناقد الاجتماعي الفذ، وهو من أسطع نجوم نجوم أميركا في عالم الرواية، ولقد بدأ إنتاجه القصصي وهو في التاسعة والعشرين من عمره. وفي خلال السنوات العشرين التالية تأتَّى له أن يقدم سلسلة من القصص أحدث ظهورها دويّاً هائلاً في جميع الأوساط الأميركية والأوروبية، وأقبل الناس في شتى بلاد الغرب على قراءتها بغاية الحماسة لما وجدوه فيها من أصدق التعبير عن الثورة التي تعتمل في نفوسهم.وتمثل أعمال سنكلير لويس نقطة التحول العظيم في كتابة القصة الاجتماعية... فقد ظل الاتجاه القصصي حتى نهاية القرن التاسع عشر ينصبُّ على وصف البيئة عن طريق تجميع أحداث فردية تحقق للقارئ عناصر التشويق، كما تربط مصائر الناس بتصرفاتهم، وتلقي من الأضواء على تحركات أجسادهم ما لا تلقيه على انفعالات نفوسهم. وتقول المترجمة أمينة السعيد : ومع صدور عملين له لكن لواء الشهرة لم يعقد له إلا بظهور «الشارع الرئيسي». فقد جاءت هذه القصة مع بداية الوعي القومي بعد الحرب العالمية الأولى، وتضمنت وصفاً بارعاً لضيق أفق البورجوازيين من أهل المدن والبلدان والقرى، وكيف كانت سطحية تفكيرهم وتفاهة ثقافتهم وضآلة مثلهم، تدفعهم إلى احتقار الأوضاع المحيطة بهم مع عجزهم التام عن إقامة أوضاع أخرى أفضل منها... في هذه الرواية «الشارع الرئيسي» يكشف لنا الخط الاجتماعي الذي اختاره سنكلير لويس محوراً لكتاباته... ولكن هذا الخط يصل إلى ذروة الإبداع في قصته التالية «Babbit» وهي القصة التي يصف فيها بغاية الجرأة قناعة الأميركي ورضاه عن فقد شخصيته وضياع مثله... وقد أصابت هذه القصة من الشهرة ما لم يسبق له مثيل، وكان لها من الأثر في تحريك الضمير العالمي ما لم يحققه كتاب آخر خلال السنوات العشر التي صاحبت ظهور «بابيت». ومضى سنكلير لويس في طريق المجد بقصة «Arrowsmith» وهي دراسة كاريكاتورية لمهنة الطب وما أصاب المثل العلمية فيها من تدهور واختلال... وتلاها بقصة «Elmer Gantry» التي ضمَّنها حملة عنيفة على قادة الكنيسة البروتستنتية، ونقداً مُرّاً لجشعهم وتدخلهم في شؤون السياسة على حساب رسالتهم الروحية الأصيلة. وكان آخر ما كتبه في سلسلة مؤلفاته «World so wide» التي يصف فيها حياة الأميركيين في إيطاليا، ثم لم يلبث أن أقعده المرض إلى حين وفاته... وسنكلير لويس كاتب كاريكاتوري، يهدف إلى مهاجمة عيوب البورجوازية وشرورها المميزة، وأسلوبه يتسم بالقوة، ولكنه يفتقر إلى الجمال والسلاسة، وقد تفوق على غيره من كُتَّاب عصره بدقَّة ملاحظته ومتانة ديالوجه وإخلاصه في التعبير عن نظرياته الاجتماعية الجريئة.